Ausgabe 05/2007
November + Dezember 2007


afghanische Nomaden mit Hab und Gut und Hunde

Foto: Luke Powell

Liebe Leserinnen, lieber Leser,

In den letzten Wochen hat es uns erwischt, wir bekamen Bilder, aber die waren nicht von den Einsendern. Das tut uns gegenüber den tatsächlichen Besitzern leid und dafür entschuldigen wir uns natürlich.

Unterdessen haben wir die beiden „Fälle“ geklärt und zwar zur Zufriedenheit aller. Und davon handelt unser erster Artikel mit dem Titel Urheberrechte.

Meine Ferien im Kosovo ist Artikel Nummer zwei. Die Autorin Annina Prenner, Schweizerin und 17 Jahre alt, meint, man muss oder soll sich für Minderheiten engagieren. Aber vorher muss man wissen, von was man redet und so fuhr sie in den Kosovo.

Natürlich nicht ganz ohne Eigennutz, denn sie hat einen Freund und dessen Familie lebt dort. Die Erfahrung haben schon andere gemacht, verlässt man die eigene „Umwelt“, gehört man auch zu einer Minderheit und daher fanden wir diesen Artikel interessant für das Kaukasen – Blättle.

Afghanistan ist eines der Ursprungsländer des Centralasiaten. Über dieses Land zu schreiben, haben wir uns nicht getraut, denn es ist zu vielschichtig und aus dieser Entfernung viel zu kompliziert.

Wir haben es mal anders versucht, nämlich in Form des Märchens Unter dem Regenbogen. Damit wollen wir wenigstens einen kleinen Einblick in ein Land geben, dass derzeit im politischen Mittelpunkt steht.

Aber lesen Sie selbst!

Die Redaktion

 

Menschen

Urheberrechte

Das mit den Rechten von Autoren und Urhebern hatten wir schon mal, nämlich 2005, als ein so genannter Züchter von Sarplaninac glaubte, er könne auf seiner Seite ohne Genehmigung der Urheber Bilder veröffentlichen.

Diesmal aber haben wir selber die Rechte von Photographen nicht beachtet, oder geachtet. Und das wollen wir erklären.....

 

Länder

Ferien im Kosovo

Mein Name ist Annina Prenner, bin Schweizerin, komme aus Scuol und bin 17 Jahre alt. Ich will aus meinen Ferien aus dem Kosovo und Albanien berichten, um den Leserinnen und Lesern das Land und die Leute näher zu bringen.

Am 14. Mai 2007 startete ich von Flughafen Zürich – Kloten, flog mit der Fluggesellschaft der Malev (Ungarn) bis nach Budapest und weiter nach Prishtina... 

Länder

Unter dem Regenbogen ...

Fast ein Märchen aus Afghanistan

In Jalalabad, der Hauptstadt der Provinz  Nangarhar lebt eine Familie. Eine richtige Familie ist es nicht, denn ihr fehlt der Vater. So muss die Mutter mit ihren beiden Töchtern und dem Sohn die Familie über Wasser halten und das ist im heutigen Afghanistan sehr schwer. Mit in der Familie lebt auch noch die Großmutter der Kinder.

 

 

 

ganzer Artikel 
ganzer Artikel 
ganzer Artikel